Häufige Fragen (FAQ) / Часто задаваемые вопросы
DE:
Wir sind eine Fahrschule mit russischsprachigem Fahrlehrer und begleiten Sie professionell auf dem Weg zum Führerschein in Deutschland.
RU:
Мы — автошкола с русскоязычным инструктором и профессионально сопровождаем вас на пути к получению водительских прав в Германии.
DE:
Der praktische Unterricht findet auf Deutsch oder Russisch statt. Die Theorieprüfung kann auf Russisch abgelegt werden.
RU:
Практические занятия проводятся на немецком или русском языке. Теоретический экзамен можно сдавать на русском языке.
DE:
Wir bilden hauptsächlich für die Führerscheinklasse B (PKW) aus. Weitere Klassen auf Anfrage.
RU:
Основная категория — B (легковой автомобиль). Другие категории возможны по запросу.
DE:
Ja. Gute Deutschkenntnisse sind für den Start nicht zwingend erforderlich.
RU:
Да. Для начала обучения хорошее знание немецкого языка не обязательно.
DE:
Wir helfen Ihnen bei der Anmeldung, beim Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs und beim Führerscheinantrag.
RU:
Мы помогаем с записью, проверкой зрения, курсом первой помощи и подачей заявления.
DE:
Die Dauer hängt von Ihren Vorkenntnissen, Ihrem Lerntempo und der Anzahl der Fahrstunden ab.
RU:
Срок обучения зависит от вашего опыта, темпа обучения и количества занятий.
DE:
Die Anzahl der Fahrstunden ist individuell. Gesetzlich vorgeschrieben sind nur die Sonderfahrten. Vergessen Sie aber nicht, dass vor besonderen Fahrten, Fahrstunden zur Fahrausbildung notwendig sind.
RU:
Количество занятий индивидуально. Обязательными являются только специальные поездки. Но не стоит так же забывать, что перед специальными поездками, необходимы тренировочные уроки вождения.
DE:
Sonderfahrten sind Pflichtfahrten: Überlandfahrten, Autobahnfahrten und Nachtfahrten.
RU:
Специальные поездки — это обязательные занятия: за городом, по автобану и ночью.
DE:
Die Theorie wird mit einer Lern-App vorbereitet. Sie können flexibel und selbstständig lernen.
RU:
Теория изучается с помощью приложения — удобно и в любое время.
DE:
Fahrstunden werden über eine App gebucht. Die Zugangsdaten erhalten Sie von uns.
RU:
Запись на занятия осуществляется через приложение. Данные для входа вы получаете у нас.
DE:
Wir bereiten Sie ruhig und Schritt für Schritt auf die Prüfung vor.
RU:
Мы спокойно и поэтапно готовим вас к экзамену, помогая справиться со страхом.
DE:
Ja. Wir beraten Sie zur Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins.
RU:
Да. Мы консультируем по вопросу обмена иностранных водительских прав.
DE:
Die Kosten bestehen aus Fahrschulgebühren und amtlichen Gebühren. Wir informieren transparent.
RU:
Стоимость состоит из оплаты автошколы и государственных сборов. Мы всё объясняем заранее.
DE:
Ja, eine Ratenzahlung ist nach Absprache möglich.
RU:
Да, оплата частями возможна по договорённости.
DE:
Die Fahrstunden beginnen in der vereinbarten Region und werden individuell geplant.
RU:
Уроки проходят в согласованном районе и планируются индивидуально.
DE:
Kein Problem. Wir analysieren die Fehler und bereiten Sie erneut vor.
RU:
Ничего страшного. Мы разберём ошибки и подготовим вас к повторной сдаче.
DE:
Sobald Sie prüfungsreif sind und alle Voraussetzungen erfüllt haben.
RU:
Как только вы будете готовы и выполните все требования.
DE:
Wartezeiten hängen vom TÜV ab, wir bemühen uns um schnelle Termine.
RU:
Сроки зависят от TÜV, но мы стараемся назначить экзамен как можно быстрее.
DE:
Individuelle Betreuung, Unterricht auf Russisch, Geduld, Erfahrung und faire Preise.
RU:
Индивидуальный подход, обучение на русском языке, опыт и честные цены.
DE:
Telefonisch, per WhatsApp oder über das Kontaktformular auf der Website.
RU:
По телефону, через WhatsApp или форму обратной связи на сайте.